目前分類:心得 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

今日讀金剛經,對「何以故」有一些體會,若從當代中文來看,「何以故」大概會翻成「為什麼」、「為什麼會是這樣」,然而從這樣的再次翻譯中,讀不懂啊!突然想到泰文中的ซึ่ง,大概像是英文中介係詞的who which who what,解釋前面的名詞子句,用中文來說就會是:那個女孩,誰啊?(who)穿紅色衣服的那個;那支手錶,哪一支啊?(which)藍色的那支是我的。

文章標籤

Tefan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

惡食工廠 Fed up 影片內容精要分享

https://youtu.be/Y647tNm8nTI

Tefan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

算是誤打誤撞,來到清邁,學了敲經絡按摩,老師因為在清邁大學醫學院開設同樣的課程,因此和學校關係良好,得以經由介紹前往參與解剖學課程。開始的時候,只是知道會有大體老師,並不知道詳情,實際參與後,才知道「哇!原來是這樣上的啊!」太驚人,可能是我見識尚淺,仍然覺得震撼,接下來的敘述肯定是大不敬,還尚請老師們見諒。

這裡的老師們,是尊稱,若用平常的認知來看,就是屍體、骨架、肉塊,完整的大體老師有三位,供應部份關節、器官的更不計其數,光是膝蓋關節,就有五位以上的老師。

文章標籤

Tefan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

逗點創意劇團《白浪的抱抱》記者會原民臺前去採訪,也順利演完第一場,接下來一整年的挑戰才要開始;我至清邁已兩週,接下來的挑戰也才要開始。

按照我原本在台灣所想的計畫,這個週末應該會前去南邦住上兩天,誰料自覺花錢太過凶狠,目前大概計畫在潑水節之後再去,不過也可能全程待在清邁。

Tefan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()